jueves, 30 de julio de 2009
domingo, 26 de julio de 2009
THE VISITOR
Un dialogo en la película The Visitor, de Thomas McCarthy:
WALTER
Mouna, I’ve taken a leave of
absence for the rest of the
semester.
MOUNA
Really? Why?
Walter is suddenly self-conscious.
WALTER
I just thought I might spend some
more time in New York.
MOUNA
Walter, you do not have to do this.
WALTER
I want to.
MOUNA
But you have to be in Connecticut.
You have your teaching. And your
book.
WALTER
It’s fine really.
MOUNA
This is not your problem, Walter.
It’s OK that you are busy.
Her simple words strike a chord with Walter.
WALTER
I’m not busy. Not at all.
(Beat)
Mouna, the truth is I haven’t been
doing any work for a long time.
MOUNA
You just presented your paper at
the conference.
He is beginning to unravel.
WALTER
I didn’t even write it. I just read
it. I’ve been teaching the same
course for twenty years. It doesn’t
mean anything to me. None of it
does. I pretend. I pretend that I’m
busy. That I’m writing. Working.
But I’m not doing anything.
Walter trails off.
WALTER (CONT’D)
I’m sorry.
MOUNA
Don’t be. I appreciate you telling
me this.
The Waiter returns and pours some more water.
MOUNA (CONT’D)
Walter, what would you do if you
didn’t teach?
WALTER
I don’t know.
MOUNA
I think that is exciting. Not to
know.
WALTER
Mouna, I’ve taken a leave of
absence for the rest of the
semester.
MOUNA
Really? Why?
Walter is suddenly self-conscious.
WALTER
I just thought I might spend some
more time in New York.
MOUNA
Walter, you do not have to do this.
WALTER
I want to.
MOUNA
But you have to be in Connecticut.
You have your teaching. And your
book.
WALTER
It’s fine really.
MOUNA
This is not your problem, Walter.
It’s OK that you are busy.
Her simple words strike a chord with Walter.
WALTER
I’m not busy. Not at all.
(Beat)
Mouna, the truth is I haven’t been
doing any work for a long time.
MOUNA
You just presented your paper at
the conference.
He is beginning to unravel.
WALTER
I didn’t even write it. I just read
it. I’ve been teaching the same
course for twenty years. It doesn’t
mean anything to me. None of it
does. I pretend. I pretend that I’m
busy. That I’m writing. Working.
But I’m not doing anything.
Walter trails off.
WALTER (CONT’D)
I’m sorry.
MOUNA
Don’t be. I appreciate you telling
me this.
The Waiter returns and pours some more water.
MOUNA (CONT’D)
Walter, what would you do if you
didn’t teach?
WALTER
I don’t know.
MOUNA
I think that is exciting. Not to
know.
martes, 21 de julio de 2009
domingo, 19 de julio de 2009
MAIS PESSOA
Lo que me cautivó de Pessoa fue la intensidad quieta y punzante con que decía su tristeza, sus contradicciones, su malestar y su irónico escepticismo.
Descubrir a Pessoa fue sentir que ciertas cosas que había en mi tenían un eco. El Libro del Desasosiego me atrapó en un momento de naufragio y de cambio. Lejos de aumentar mi malestar, lo que hizo fue darme luz en un camino que yo no alcanzaba a ver con claridad. Mejor dicho, me mostró que no ver con claridad por donde caminas no tiene porque ser una mala noticia, sino que, como me ocurrió a mi, puede llevarte a lugares mucho más interesantes que los que están claramente iluminados y señalizados.
Pessoa edificó una obra maestra (y lo que es más importante, probablemente también se procuró un balsamo) con materiales de naturaleza y consistencia parecida a aquellos que yo vivía como una frustración. Lo que yo vivía como un fracaso, en sus palabras se convertía en ladrillos con los que levantar una torre desde la que ver con más claridad, más lejos; la tristeza y la contradicción, el caracter incompleto de casi todo, la fragilidad, la máscara, la imposibilidad de sentir hoy como sentíamos ayer...
"Ya que no podemos extraer la belleza de la vida, busquemos al menos extraerla del no poder extraer la belleza de la vida. Hagamos de nuestro fracaso una victoria, una cosa positiva y firme, con columnas, majestad y aprobación espiritual"
(...)
Como todo soñador, sentí siempre que mi oficio era crear. Dado que nunca supe hacer un esfuerzo o activar una intención, crear coincidió siempre en mí con soñar, querer o desear; y hacer gestos, con soñar los gestos que desearía poder hacer"
Descubrir a Pessoa fue sentir que ciertas cosas que había en mi tenían un eco. El Libro del Desasosiego me atrapó en un momento de naufragio y de cambio. Lejos de aumentar mi malestar, lo que hizo fue darme luz en un camino que yo no alcanzaba a ver con claridad. Mejor dicho, me mostró que no ver con claridad por donde caminas no tiene porque ser una mala noticia, sino que, como me ocurrió a mi, puede llevarte a lugares mucho más interesantes que los que están claramente iluminados y señalizados.
Pessoa edificó una obra maestra (y lo que es más importante, probablemente también se procuró un balsamo) con materiales de naturaleza y consistencia parecida a aquellos que yo vivía como una frustración. Lo que yo vivía como un fracaso, en sus palabras se convertía en ladrillos con los que levantar una torre desde la que ver con más claridad, más lejos; la tristeza y la contradicción, el caracter incompleto de casi todo, la fragilidad, la máscara, la imposibilidad de sentir hoy como sentíamos ayer...
"Ya que no podemos extraer la belleza de la vida, busquemos al menos extraerla del no poder extraer la belleza de la vida. Hagamos de nuestro fracaso una victoria, una cosa positiva y firme, con columnas, majestad y aprobación espiritual"
(...)
Como todo soñador, sentí siempre que mi oficio era crear. Dado que nunca supe hacer un esfuerzo o activar una intención, crear coincidió siempre en mí con soñar, querer o desear; y hacer gestos, con soñar los gestos que desearía poder hacer"
Máscaras y Paradojas
UNA ATMOSFERA
Me sigue fascinando la forma en que algunos autores son capaces de crear una atmósfera. El ambiente me parece la columna vertebral de cualquier relato, sea fotografía, literatura, cine o música. Más importante que los personajes, que la propia historia.
El barco se detuvo, todos los sonidos cesaron y la propia niebla se quedó inmovil, cada vez más densa y como sólida en su asombrosa inmovilidad muda. Los hombres en sus puestos no alcanzaban a verse entre sí. Los pasos sonaban sigilosos; unas voces extrañas, impersonales y remotas, se apagaban sin eco. Una ciega quietud blanca tomó posesión del mundo.
El barco se detuvo, todos los sonidos cesaron y la propia niebla se quedó inmovil, cada vez más densa y como sólida en su asombrosa inmovilidad muda. Los hombres en sus puestos no alcanzaban a verse entre sí. Los pasos sonaban sigilosos; unas voces extrañas, impersonales y remotas, se apagaban sin eco. Una ciega quietud blanca tomó posesión del mundo.
El Cuento. Joseph Conrad
jueves, 16 de julio de 2009
UNA SENSACION EXTRAÑA
Vuelvo de Estocolmo. Segunda vez en menos de dos meses.
Termino de numerar mi última foto de este año. Mi última foto tiene el código MCDQ1093. Esto quiere decir que en 7 meses y 16 días he dado por buenas 1.093 fotografías. Las he integrado en mi archivo. Ahora forman parte de mi.
Para seleccionar 1.093 fotos he disparado más de 10.000.
Más de diez mil fotos en siete meses.
Como todos los excesos, éste también me hace daño.
Tengo una sensación extraña. Siento que nunca he visto con tanta claridad como veo ahora. Y, al mismo tiempo, siento que tengo la vista cansada de tanto obligarme a ver donde no hay nada que ver, o al menos nada que a mi me interese mirar.
Termino de numerar mi última foto de este año. Mi última foto tiene el código MCDQ1093. Esto quiere decir que en 7 meses y 16 días he dado por buenas 1.093 fotografías. Las he integrado en mi archivo. Ahora forman parte de mi.
Para seleccionar 1.093 fotos he disparado más de 10.000.
Más de diez mil fotos en siete meses.
Como todos los excesos, éste también me hace daño.
Tengo una sensación extraña. Siento que nunca he visto con tanta claridad como veo ahora. Y, al mismo tiempo, siento que tengo la vista cansada de tanto obligarme a ver donde no hay nada que ver, o al menos nada que a mi me interese mirar.
sábado, 11 de julio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)