YARA KONO E COMPANHIA

Cuando volvieron de Portugal, Ramón y Lupe nos trajeron unas conservas de atum y sardinha que venían en unas preciosas cajitas ilustradas.

Bastante tiempo después, comiendo uno de esos filetes de atún (delicioso por cierto), me fijo en la firma junto a la ilustración de la caja: Yara Kono.

Y ya el pez mordió el anzuelo y me sumerjo en la web de josegourmet.com para comprobar que cada producto lo ilustra un artista diferente.

Y de este modo tan gastronómico, descubro una buena colección de creadores portugueses de ahora a los que sin duda seguiré la pista, y el sabor. Algunos de ellos forman parte de la editorial de libros ilustrados Planeta Tangerina

UNA NUEVA MIRADA

Philip-Lorca diCorcia, A contact sheet from the Lucky 13 series

Editar es como volver a fotografiar o a escribir. Cuando editamos estamos eligiendo, proyectamos nuestra manera de interpretar el mundo. Elegir una foto es como elegir un fragmento de vida que fotografiar, es volver a encuadrar y cuestionar la realidad. Por eso editar el trabajo de otro es hacerlo un poco nuestro, arrimarlo a nuestra mirada. Cuando un comisario transmite en una exposición su modo de entender una temática determinada, está logrando hablar a través del trabajo de otros, dar una nueva vida a una obra ya hecha para ponerla al servicio de un discurso diferente o complementario a su naturaleza original.

La obra de un autor permite interpretaciones que la modifican, igual que una nueva mirada modifica una realidad existente.